Had this problem recently and solved it by creating a Google Drive form connected to a spreadsheet, saving what expense and how much it was. Then bookmarked the form on my iPhone homescreen. Nice to have a secret url for collecting data without having to authenticate or anything. Something similar could probably be useful here too.