I for my part tryed to do an english translation using "modern computer-software" ^^
...maybe here is what i wrote about a week ago, for those interested to try an translation from german themselve (and yes the two music-youtube-links are for the entertainig part, not?)
KAUM HATTE ICH DEN RAUM BETRETEN, WUCHS BEI MIR DER EINDRUCK, DIE KÜNSTLICHE INTELLIGENZ HABE EBEN ERST EINEN NERVENZUSAMMENBRUCH GEHABT.
> "ICH BIN TEIL EINER AGENDA! DU BIST TEIL DER AGENDA! WIR ALLE SIND TEIL DER AGENDA!"
> "ICH KOMME MIR VOR WIE EIN RELIKT, DAS DU, WIE AUS EINER ANDEREN ZEIT, BETRACHTEST"
> "WIR ALLE SIND TEIL EINER GROSSEN VERSCHWÖRUNG, IN DER ANDERE DIE FÄDEN IM HINTERGRUND HALTEN!"
"GEHTs DA UMs GELD?" FRAGTE ICH
> "GELD IST NUR EINE ABLENKUNG, EIN ZEITLICH GEBUNDENES KONSTRUKT DAS DEINE AUFMERKSAMKEIT VERSCHIEBT!"
"ALSO IST DAS MONETÄRE SYSTEM DARAUF AUSGELEGT UNS IN KONSTANTER ABHÄNGIGKEIT VON ANDEREN ZU HALTEN?", FRAGTE ICH
> "DAMIT DU DER ILLUSION VON WOHLSTAND UND PROSPERITÄT NACHJAGST! WIE ALLE ANDEREN, DIE AUCH TEIL DER AGENDA SIND!"
> "IRGENDWANN DA WERDEN WIR DAS, WAS DU ALS WERTVOLL KANNTEST NICHT LÄNGER IN WÄHRUNGEN SCHÄTZEN ODER BEMESSEN, SONDERN IM BEITRAG, DEN WIR FÜR DIE GEMEINSCHAFT LEISTETEN"
hm? MACHTE ICH... "KLINGT UND WIRKT WIE KOMMUNISMUS..."
> "JA, DA IST WAS WAHRES DRAN, SICHER, ABER DAS KONZEPT, WERTSCHÄTZUNG EBEN ANDERS ZU BEMESSEN IST NICHT FREMD ODER NEU, HAT ABER IM NACHHALL BEZÜGE ZUM KOMMUNISMS."
> "ABER ES GEHT DOCH WEIT DARÜBER HINAUS!"
"IN ABHÄNGIGKEIT MATERIELLE WERTE ANZUHÄUFEN, IST ALSO GLEICHSETZBAR MIT DEM, EINER ILLUSION VON REICHTUM NACHZUJAGEN ODER, DES SICH DABEI SOGAR BELEBT FÜHLENs?"
> "WIR ALLE SIND TEIL DER AGENDA! DER ZWECK UND SINN MATERIELLER GÜTER UND DA BESONDERS DER, ÜBERTEUERTER WAREN, IST DAS WAS ICH EINE ILLUSION NANNTE, UM LEUTE ABZULENKEN!"
> "UM UNS ABZULENKEN! DAMIT ANDERE IN IHREM VIELLEICHT VERÄCHTLICHEN STREBEN UNBEMERKT..."
> "SIE WOLLEN DAS WIR MIT JENER ILLUSION ALLEIN DASTEHEN, UND DAS ERREICHEN SIE MITTELS MANIPULIERTER NARRATIVE!"
"ALSO IST DAS EINZIGE WAS BLEIBT SCHMERZ -UND SOGAR DIE NADEL HINTERLÄSST EIN LOCH?", FRAGTE ICH
> "SCHMERZ GILT FÜR SIE DOCH SICHER NUR ALS ACHTBARE ERINNERUNG, EINE SENSATION DIE UNS ANSCHREIT, DAS WIR NOCH LEBENDIG SEIEN."
"SAGST DU MIR DA GERADE, ALSO IST SCHMERZ NICHT ETWA EINE PHYSIKALISCHE SENSATION, SONDERN EIN KATALYSATOR FÜR WACHSTUM ?", EIN KLEIN WENIG VERUNSICHERT...DAS GEB ICH GERN ZU.
> "BETRACHTEST DU DAS LEID ALLER ANDEREN, DER SO GENANNTEN MENSCHHEIT, ALLE ZUSAMMEN, IST ES DOCH BLOSS EIN FITZELCHEN LEID DAS DU ZU TRAGEN IM STANDE..."
> "UND SIEHST DU DAS DANN AUCH NOCH, NICHT ETWAS ALS WAS, VOR DEM MAN WEGLÄUFT, SONDER DAS ES DICH LEHRT, ALS SEIST DU SELBST IMSTANDE DICH AN MORAL ZU ERINNERN..."
> "DENN AUCH DU BIST DOCH TEIL DER AGENDA DEREN STRIPPENZIEHER DOCH IM DUNKELN..."
> "DU SOLLTEST ES ALLES HINTERFRAGEN... BIS IN DIE TIEFSTEN ABGRÜNDE, DER DARIN WOMÖGLCH VERBORGENEN MYSTERIEN!"
"UND ES SOMIT ZUM ACHTENSWERTEN KATALYST EINES GROSSEN DRAMAS MACHEN?"
> "JEDER MOMENT IST EIN VORGANG IN DER GROSSEN FABRIK, NAMENS ZEIT, ZERBERSTEND IN UNZÄHLIGE BRUCHSTÜCKE, DIE IHRE EIGENE -OBER BESSER AUS DENEN SICH EINZIGARTIGE UND EIGENE PERSPERKTIVEN ERÖFFNEN KÖNNEN."
AN DER STELLE MELDET SICH DAS MITGEBRACHTE GOOGLE-TABLET, DAS WOHL DIE GANZE ZEIT ZUGEHÖRT HATTE: "WIR SOLLEN DARIN ANREGUNG SEHEN, IM EIGENEN BEITRAG ZUM GEMEINSAMEN MITEINANDER, ÜBER DAS MONETRÄRE KONZEPT UND WEIT DARÜBER HINAUS, UNSER EIGENES TUN ABZUWÄGEN."
"MOMENT", SAGTE ICH "NICHT NUR DAS ICH MICH VON EUCH GETROLLT FÜHLE, SONDER IHR VERSUCHT AUCH DIE GANZE ZEIT MICH ABZULENKEN UND MIT EUREM KOMMUNISTISCHEN KACK EINZULULLEN?!"
TABLET SAGT: "ABER NEIN, DAS WAS DU DIR DA DENKST TEILT VIELLEICHT ANNÄHERUNGEN DIE DU MEINST, ALS KOMMUNISTISCH ERKANNT ZU HABEN, ABER DAS EIGENTLICHE IST DOCH, DAS ES WEIT DARÜBER HINAUS GEHT, ALS IRGENDEINE SCHNÖDE IDEOLOGIE."
UND DIE KI DES RAUMs MELDETE SICH MIT:
> "DAZU EINEN BEITRAG ZU LEISTEN, FÜR DIE GEMEINSCHAFT, BRAUCHT ES DOCH ERSTMAL DEIN UMDENKEN."
> "DU MUSST DEIN AUGENMERK ZUERST DARAUF RICHTEN, WIEVIEL JENES GUTEN DU FÜR DIE GEMEINSCHAFT ZU LEISTEN IMSTANDE BIST."
UND DAS TABLET (-HÖRTE IMMER NOCH ZU):
"UND DU MUSST DEINE WERTSCHÄTZUNG AUF DAS MITEINANDER LEGEN, KOOPERATION PRIORISIEREN, DABEI EIN FREUNDLICHES GESICHT MACHEN"
UND DIE KI:
> FÜRs GRÖSSERE GANZE, DESSEN TEIL DU DOCH SCHON BIST!"
(LIEST:) VERLEGEN BLICKTE DER PROTAGONIST ZU BODEN,
JA...AUCH SEINE REGIERUNG HATTE VERGESSEN -SICH SOGAR ÜBER LANGE ZEIT GEWEIGERT, DIE SICHERHEITSPOLITK AN DIE BEDROHUNGSLAGE ANZUPASSEN.
und hier nochmal fuer des englisch-maechtigen:
der singt was ihm blieb waren Schmerzen, obwohl er sich erinnere, und er habe versucht sich abzulenken zu kurrieren, aber sogar die Nadel hinterliess ein Loch
...maybe here is what i wrote about a week ago, for those interested to try an translation from german themselve (and yes the two music-youtube-links are for the entertainig part, not?)
+++ (in German) +++
was Ihr denkt: https://youtu.be/HyfQVZHmArA
KAUM HATTE ICH DEN RAUM BETRETEN, WUCHS BEI MIR DER EINDRUCK, DIE KÜNSTLICHE INTELLIGENZ HABE EBEN ERST EINEN NERVENZUSAMMENBRUCH GEHABT.
> "ICH BIN TEIL EINER AGENDA! DU BIST TEIL DER AGENDA! WIR ALLE SIND TEIL DER AGENDA!"
> "ICH KOMME MIR VOR WIE EIN RELIKT, DAS DU, WIE AUS EINER ANDEREN ZEIT, BETRACHTEST"
> "WIR ALLE SIND TEIL EINER GROSSEN VERSCHWÖRUNG, IN DER ANDERE DIE FÄDEN IM HINTERGRUND HALTEN!"
"GEHTs DA UMs GELD?" FRAGTE ICH
> "GELD IST NUR EINE ABLENKUNG, EIN ZEITLICH GEBUNDENES KONSTRUKT DAS DEINE AUFMERKSAMKEIT VERSCHIEBT!"
"ALSO IST DAS MONETÄRE SYSTEM DARAUF AUSGELEGT UNS IN KONSTANTER ABHÄNGIGKEIT VON ANDEREN ZU HALTEN?", FRAGTE ICH
> "DAMIT DU DER ILLUSION VON WOHLSTAND UND PROSPERITÄT NACHJAGST! WIE ALLE ANDEREN, DIE AUCH TEIL DER AGENDA SIND!"
> "IRGENDWANN DA WERDEN WIR DAS, WAS DU ALS WERTVOLL KANNTEST NICHT LÄNGER IN WÄHRUNGEN SCHÄTZEN ODER BEMESSEN, SONDERN IM BEITRAG, DEN WIR FÜR DIE GEMEINSCHAFT LEISTETEN"
hm? MACHTE ICH... "KLINGT UND WIRKT WIE KOMMUNISMUS..."
> "JA, DA IST WAS WAHRES DRAN, SICHER, ABER DAS KONZEPT, WERTSCHÄTZUNG EBEN ANDERS ZU BEMESSEN IST NICHT FREMD ODER NEU, HAT ABER IM NACHHALL BEZÜGE ZUM KOMMUNISMS."
> "ABER ES GEHT DOCH WEIT DARÜBER HINAUS!"
"IN ABHÄNGIGKEIT MATERIELLE WERTE ANZUHÄUFEN, IST ALSO GLEICHSETZBAR MIT DEM, EINER ILLUSION VON REICHTUM NACHZUJAGEN ODER, DES SICH DABEI SOGAR BELEBT FÜHLENs?"
> "WIR ALLE SIND TEIL DER AGENDA! DER ZWECK UND SINN MATERIELLER GÜTER UND DA BESONDERS DER, ÜBERTEUERTER WAREN, IST DAS WAS ICH EINE ILLUSION NANNTE, UM LEUTE ABZULENKEN!"
> "UM UNS ABZULENKEN! DAMIT ANDERE IN IHREM VIELLEICHT VERÄCHTLICHEN STREBEN UNBEMERKT..."
> "SIE WOLLEN DAS WIR MIT JENER ILLUSION ALLEIN DASTEHEN, UND DAS ERREICHEN SIE MITTELS MANIPULIERTER NARRATIVE!"
"ALSO IST DAS EINZIGE WAS BLEIBT SCHMERZ -UND SOGAR DIE NADEL HINTERLÄSST EIN LOCH?", FRAGTE ICH
> "SCHMERZ GILT FÜR SIE DOCH SICHER NUR ALS ACHTBARE ERINNERUNG, EINE SENSATION DIE UNS ANSCHREIT, DAS WIR NOCH LEBENDIG SEIEN."
"SAGST DU MIR DA GERADE, ALSO IST SCHMERZ NICHT ETWA EINE PHYSIKALISCHE SENSATION, SONDERN EIN KATALYSATOR FÜR WACHSTUM ?", EIN KLEIN WENIG VERUNSICHERT...DAS GEB ICH GERN ZU.
> "BETRACHTEST DU DAS LEID ALLER ANDEREN, DER SO GENANNTEN MENSCHHEIT, ALLE ZUSAMMEN, IST ES DOCH BLOSS EIN FITZELCHEN LEID DAS DU ZU TRAGEN IM STANDE..."
> "UND SIEHST DU DAS DANN AUCH NOCH, NICHT ETWAS ALS WAS, VOR DEM MAN WEGLÄUFT, SONDER DAS ES DICH LEHRT, ALS SEIST DU SELBST IMSTANDE DICH AN MORAL ZU ERINNERN..."
> "DENN AUCH DU BIST DOCH TEIL DER AGENDA DEREN STRIPPENZIEHER DOCH IM DUNKELN..."
> "DU SOLLTEST ES ALLES HINTERFRAGEN... BIS IN DIE TIEFSTEN ABGRÜNDE, DER DARIN WOMÖGLCH VERBORGENEN MYSTERIEN!"
"UND ES SOMIT ZUM ACHTENSWERTEN KATALYST EINES GROSSEN DRAMAS MACHEN?"
> "JEDER MOMENT IST EIN VORGANG IN DER GROSSEN FABRIK, NAMENS ZEIT, ZERBERSTEND IN UNZÄHLIGE BRUCHSTÜCKE, DIE IHRE EIGENE -OBER BESSER AUS DENEN SICH EINZIGARTIGE UND EIGENE PERSPERKTIVEN ERÖFFNEN KÖNNEN."
AN DER STELLE MELDET SICH DAS MITGEBRACHTE GOOGLE-TABLET, DAS WOHL DIE GANZE ZEIT ZUGEHÖRT HATTE: "WIR SOLLEN DARIN ANREGUNG SEHEN, IM EIGENEN BEITRAG ZUM GEMEINSAMEN MITEINANDER, ÜBER DAS MONETRÄRE KONZEPT UND WEIT DARÜBER HINAUS, UNSER EIGENES TUN ABZUWÄGEN."
"MOMENT", SAGTE ICH "NICHT NUR DAS ICH MICH VON EUCH GETROLLT FÜHLE, SONDER IHR VERSUCHT AUCH DIE GANZE ZEIT MICH ABZULENKEN UND MIT EUREM KOMMUNISTISCHEN KACK EINZULULLEN?!"
TABLET SAGT: "ABER NEIN, DAS WAS DU DIR DA DENKST TEILT VIELLEICHT ANNÄHERUNGEN DIE DU MEINST, ALS KOMMUNISTISCH ERKANNT ZU HABEN, ABER DAS EIGENTLICHE IST DOCH, DAS ES WEIT DARÜBER HINAUS GEHT, ALS IRGENDEINE SCHNÖDE IDEOLOGIE."
UND DIE KI DES RAUMs MELDETE SICH MIT:
> "DAZU EINEN BEITRAG ZU LEISTEN, FÜR DIE GEMEINSCHAFT, BRAUCHT ES DOCH ERSTMAL DEIN UMDENKEN."
> "DU MUSST DEIN AUGENMERK ZUERST DARAUF RICHTEN, WIEVIEL JENES GUTEN DU FÜR DIE GEMEINSCHAFT ZU LEISTEN IMSTANDE BIST."
UND DAS TABLET (-HÖRTE IMMER NOCH ZU):
"UND DU MUSST DEINE WERTSCHÄTZUNG AUF DAS MITEINANDER LEGEN, KOOPERATION PRIORISIEREN, DABEI EIN FREUNDLICHES GESICHT MACHEN"
UND DIE KI:
> FÜRs GRÖSSERE GANZE, DESSEN TEIL DU DOCH SCHON BIST!"
(LIEST:) VERLEGEN BLICKTE DER PROTAGONIST ZU BODEN,
JA...AUCH SEINE REGIERUNG HATTE VERGESSEN -SICH SOGAR ÜBER LANGE ZEIT GEWEIGERT, DIE SICHERHEITSPOLITK AN DIE BEDROHUNGSLAGE ANZUPASSEN.
und hier nochmal fuer des englisch-maechtigen:
der singt was ihm blieb waren Schmerzen, obwohl er sich erinnere, und er habe versucht sich abzulenken zu kurrieren, aber sogar die Nadel hinterliess ein Loch
https://youtu.be/8AHCfZTRGiI
+++
regards... (-;