Seems that they use "pension" more than we french, but still the expression seems "plan de pension"
http://www.fonds127.be/index.php?id=25&L=1
Makes more sens than french canadian though.
I also thought it could be canadian, but there's no other sign of French-canadian expression in the text.
The french term would be "retraite", or "retraite complémentaire" and there's few companies that give pension packages except for top executives. Seems at lost with the experience of a true white collar.
Agree, the second post is a giveaway - plus some words French professionals don't use such as "plan pension". Same for the thord. The first post is really good though.