Hey Subcomos, great work! We've been working on something pretty similar, an app called Logameal (only available in the UK). We have run into (are running into) a lot of those UI issues too and would be glad to help. Let me know if you'd like to chat.