Hey, author of the wasm-audio-decoders library here. Actually, I wrote this library for this very reason to supplement my other library, icecast-metadata-player which is an Icecast (Shoutcast) browser client with ICY metadata support.
https://github.com/eshaz/icecast-metadata-js