Bitbucket and HipChat have streamlined their integration(blog.bitbucket.org)

http://blog.bitbucket.org/2014/10/07/bitbucket-notifications-to-hipchat-just-got-even-better/