Appreciate your feedback! I can totally see how you would read it that way. Maybe "servers should be farmed, not gardened" would be less ambiguous. Server farms have been a thing for a long time after all.
NRW borders the Netherlands, a country with easy drug access as well. And yes, deaths per capita are much higher in Germany's city-states (Berlin, Hamburg, Bremen). But please go ahead and compare numbers on a per-city basis (2016 numbers). You will note that Munich (62 deaths, 1.4m inhabitants, ~44 deaths per capita) is very much comparable to Berlin (167 deaths, 3.5m inhabitants, ~48 deaths per capita).
In 2016 there were 204 deaths due to substance abuse in North Rhine-Westphalia (NRW), with ~17m inhabitants Germany's most populous state. That same year there were 321 deaths in Bavaria. Bavaria has a population of only ~12m and in general has a much lower crime rate than NRW. The difference in deaths is often attributed to the fact that there are safe injection sites in NRW while there are none in Bavaria.
MyTaxi targets commercial drivers that adhere to legislation whereas Uber targets non-professional drivers and does neither check nor care whether they follow regulations (proper license, permits, insurance, etc.)
The German site is definitely less misleading than the US site but I wouldn't say it's a nice example for how it should be done. I think the list in the VIP checkout column is missing information about the monthly charges (€39,95? - not sure that's what they are charging in Germany since, well, the site is unclear).