1. This is demonstrably incorrect, please read the article. They interviewed Rose of Dawn and Debbie Hayton, both of whom identify as transwomen, and both of whom, being decent people, are appalled by the sort of sexual coercion that the article describes.
2. Yes: by definition, transwomen are men who want to be women to such an extent that they will attempt to masquerade as such in everyday life - adopting typically female names and attire, often also taking hormonal treatments to feminise their appearance, and sometimes even undergoing genital surgery.
The article was titled: "We're being pressured into sex by some trans women" [1], and it's a genuine phenomenon.
Note that it says "some" - there are indeed some men who want to be women pressuring actual women who are only attracted to women, to pursue sexual relationships with them. In effect, it's no different to lesbians being told variations of "I'll fuck you straight", and similar homophobic abuse, by other heterosexual men.
2. Yes: by definition, transwomen are men who want to be women to such an extent that they will attempt to masquerade as such in everyday life - adopting typically female names and attire, often also taking hormonal treatments to feminise their appearance, and sometimes even undergoing genital surgery.