I'm really looking for a way to view all the people I'm following that I have not categorized into the list, would love a "sort by unlisted" other than that it's looking great.
I don't see how this would be possible. There isn't much for Apple to gain by implementing this there is no shortage of people developing for the AppStore as is.