You're missing the point. Sci-fi isn't about technology, it's about imagining life and existence from a non-earth non-human perspective. Also, Bayta Darell is a very central character with a significant role.
Wet garbage is extremely heavy and hard to clean up. These socks typically require heavy equipment to remove/maintain. These filters also only work well in very specific drain configurations. Not as effective as the article suggests.