That's every time the legs switch places. Without that bonus, you'd get a lot of QWOP-ish individuals dragging one foot behind. :)
x * cos(y + z * simulation_steps);