Yikes, the answer to this problem is so simple. I had a similar problem, and really, all you have to do is call the folks at apple. There's a number hidden somewhere for the app store team, you call them and they will escalate the matter for you. It worked with 2 other companies we consulted for and it worked for my app.
I don't want to self promote here, but those who are interested in the book I co-wrote about this should check out the link in my profile.
There seems to be a disconnect between the questions being asked and the survey - the blog post linked asks specifically entrepreneurs to answer the survey, but the survey does not seem specific to entrepreneurs. Rather, it seems to map the perception of entrepreneurs amongst the general population.
If you have such a questionare, but seed it with answers only from a specific group of people, your result will be wrong. It's like asking - do you think pandas are cute, and then only inviting 3 year old girls to answer the survey.