I am not surprised that this default GNOME anti-feature (extract instead of mount or open in File Roller) was also inspired by macOS, which at least has a standard mountable container format.
It becomes an annoyance as soon as you encounter your first archive that has no root directory (i.e. most Zip files created on a PC) and fills the parent folder with countless files.