Tethering. cough.
You can do that with many non-thethering plans on some jailbroken devices to save money or get around no-tethering allowed companies. I'm not going to lie and say that more than 10% of that traffic accounts to youtube videos and torrented linux distributions...