I think that in order to understand the nature of "forced" vs "voluntary" in this instance, you may have to consider how the rats normally cover distances. Humans, unlike most mammals, are designed to run for longer periods of time. Sorry if it's already been said.