Stochastic computing is not used by current digital technologies. About the processing in the brain is complex to know exactly what's happens there. Probably there is a synergy between chaotic and ordered behaviors. In Nature Procedings you can find a pre-print paper of the same authors talking about this point.
http://precedings.nature.com/documents/6935/version/1