The calculation or extrapolation estimates the odds of dying if you contract the flu and exhibit symptoms. Why would you test subjects with no symptoms. that would be like taking chest x-rays for the entire California population to see the rate of ????.