They require the source code to be given to the government, yes, among other things.
@mtigas @wilya the process (and forms) is detailed there: http://www.ssi.gouv.fr/fr/reglementation-ssi/cryptologie/con... (in French, obviously)
Happy to give a hand if needed.