You can pretend reading ,say 1M, emails passed by. I mean you can only understand those you can encrypted. But there is no way to analysis which emails have you encrypted through traffic analysis.
The best way to get invisible is to get into the crowd :)