When individual windows are ungrouped their application name is displayed, so you can just look for the name of the document or window you're looking for. I miss this feature too.
I'd like to point out that ever since SMETS2 new (and some firmware updated) smart meters are compatible in the UK, although I do acknowledge they didn't used to be.