You are correct in that one does not transfer the H1B, one gets a new one. However, if you already hold H1B status then you are generally not subject to the H1B cap. In those times when the cap has been reach this means that you do not need to wait until October 1st to start your new job.