Channel 4 subtitles and other services not likely to return until mid-November(bbc.co.uk)
bbc.co.uk
Channel 4 subtitles and other services not likely to return until mid-November
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-58965380p
https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-58965380p
* The fault happened on 25 September when a fire suppressant system destroyed hard disks at a broadcast centre.
An emergency back-up subtitling system also failed. The channel is building a new system from scratch, and said it will fix the problem more quickly than its current prediction of mid-November if it can.*