Apple Patents Scrollable Menu Toolbars For OS X Lion and iOS(cultofmac.com)

http://www.cultofmac.com/apple-patents-scrollable-menu-toolbars-for-os-x-lion-and-ios/68465