Your article shows you put in a lot of work, and was written well. But... A few thoughts... Service Owners usually tend to design and build their systems in a way which allows them to understand and know how the system will behave under the worst conditions. It is not difficult to test these conditions either. A bash script utilizing curl will suffice.
If you have to use 'Chaos Engineering' to experiment your way into innovation, this is a sign you built your service wrong. What will Amazon Re-Invent next!? I am guess the wheel. Well written article though.