The best Lightning audio adapter is Apple's Lightning-to-30-pin-iPod adapter. It provides line-level audio out, as the 30-pin port always did. So you don't have to dick around with two volume levels; it's fixed coming out of the phone, and you only adjust your amp.
I built one into a dock in my car that charged the phone and delivered audio to my car radio.