Doom has been played for probably thousands of man-centuries at this point so all of them had been found through normal play. However, a lot of them had no real documentation explaining why they happened, since speedrunners tend to view bugs from a "how can this help me?" mindset rather than "why does this occur?" The elastic collisions bug in particular was considered a mystery before I researched it, but the rest were more or less understood.