kuumala/kumara: in Tonga where kumala is the word used, the locals don’t know how old the word is. Same goes for their use of “delfin” for dolphin, a creature they have surely known since long before European presence. So I bet the kumala name is a recent loan word. They may have had another word in the past now forgotten.