the final product of the sample taken produced a newly created track. at least for sake of brevity, created seems acceptable in this context.
it also probably is a good way of conceptualizing the legal issues involved (©) when an artist manipulates a sample enough to create a new derivative work so distinct that it ought be deemed a separate entity from the original. These legal limits are still being tested but after watching the video, i like the idea of looking at this manipulation as a form of creation rather than simply "taking". your legal millage may vary.