Thanks for the tip on the most popular articles bug, we'll get that fixed. (Edit: Fixed, typo in a WP template.)
Pricing for Appboy is coming soon. For now, you can sign up for an account for free and poke around. When pricing goes in, we'll be offering a free tier for small developers and otherwise be charging based on number of users.