What I have seen on reviews is that this is not an ICS issue, but rather because the Galaxy Nexus doesn't include a SD card. Which can be a good thing.
The article you linked to explains that in the fourth paragraph. Their reasoning is that they don't want people to need a file manager in Android. It makes since to me.I like that they are going to a one large internal storage location.