Admittedly I had a client with this. He was on Shopify. We did everything thgat franze highlighted. We did a full screamingfrog audit of the sitemap, and fixed everything from title length down to html and script problems. Wound up being really toxic backlinks that we needed to disavow. It still took a few months but finally his links were listing. The crazy thing is we had cloned competitors getting higher ranking before.
Oof, sadly this sounds like me... It's hard to delegate, and even harder to trust that it's done correctly. I know this will be my undoing someday, it also drives me insane because it puts extra pressure on myself...
I actually really love that there's more people focusing on this problem. Its one a friend of mine also tried to address, with https://enterflow.app/
As someone with extreme ADHD, this has made my life so much easier and reduced my tab clutter.
I love how this is so hot-key rich, I think like everyone else has kind of mentioned I wish we had chrome extensions, last pass, editthiscookie etc. It's the pro vs con of going extension vs full blown browser.
One of the other hurdles I've encountered is restricted installs by internal companies due to "security" reasons.
I am gonna be giving this a go for the next few days and see how I adapt to it.
Seriously love the fact this is becoming a focus for people.