I'm using bitwarden, but it's possible to use passkeys from multiple devices and if it's not available for whatever reason, you can just login with username/password/token/biological probe/whatever you used before. As an example: GitLab gives you both options right from the start, so you can use whatever you fancy in that particular moment.