I don't think it's your mistake. It seems HN automatically removes certain leading/trailing words from titles so as to reduce clickbait but it doesn't seem to be very smart about it.
> When you turn a tree into a house you create value.
Of course, because the tree has no value, right? As long as you call things you don't care about "externalities" you can trivially prove anything is a positive-sum game.
I might just be biased by selective attention, but it seems like more and more of these are popping up lately.
I feel like we will eventually recognize a variant of Greenspun's Tenth Rule as common wisdom:
> Any sufficiently complicated build system or configuration management system contains an ad hoc, informally-specified, bug-ridden, slow implementation of half of Nix.
(Although to be honest it might make more sense to replace "Nix" with "Guix"...)
> Spaced repetition and incremental reading don't have to be a conscious effort
> The valuable part looks like to be in the effort of understanding, thinking deeply and widely and summarizing.
Which part of this is not conscious effort? You just made a stronger case for such automated systems, especially for people who don't have good memory or abnormal levels of discipline and motivation.
And there's your problem. Regular users do not give a rat's ass about your shoulds. In addition, for example, I've never seen any serious UX bugs in Telegram, and I've seen many in Element. Regular users care waaay more about that than some vague notion of "reliability".
What does this prove? If you have lots of data and dimensions, I bet you could just as likely find distributions that are roughly 50/50, 60/40, 90/10, 100/0 if you looked for them.
No, you don't. This "principle" is not a law of physics, it's just a rule of thumb that may or may not be wildly off the mark for an arbitrary distribution. Its common usage is like statistics horoscope.