Are you sure this removes the ability to perform ANY software update? As far as I can interpret from this email this just seems to remove the ability to perform the update remotely.
The issue is in the combination of data. Could you imagine the value of knowing if your heart rate went up after reading a certain message, or seeing a certain ad?