As you can probably guess, I'm on the Wylio team. Since we're not sure about that aspect of the CC license yet either, we recently changed Wylio's search parameters to exclude the non-commercial CC licensed photos.
We are very concerned with doing things properly and want to make sure we're operating within both the letter and spirit of CC licenses and copyright law.
Thanks for voicing your concerns, I hope this response is helpful!