In addition to Sokal's hack on "Social Text", I believe that Rob Pike did a test in which random texts produced by running a Markov chain over Derrida were found to be indistinguishable by informed readers from actual Derrida. (I'm probably misremembering at least some details of the actual incident but the gist is, I'm pretty sure, true.)