This will depend a bit on the person but for me when I injured my right arm I found that my touch typing muscle memory worked surprisingly well with a toggle key to flip the left side of my keyboard to become a mirrored version of the right side. Each finger was still hitting the same key like it would if I was using my right hand to hit the key but on my left hand. This was fairly easy to accomplish on a QMK firmware keyboard (I was also already typing on a split keyboard so that might be part of the reason it was fairly easy to adjust). See https://docs.qmk.fm/features/swap_hands#swap-hands-action