Except as the article says, names tend to stick, scopes don't.
This PaymentService grew into fraud detection. So the new hire will be even more confused. Asking "What does Picard do?" is natural, where a new hire might have trouble asking "What does the PaymentService do?"
Wouldn't your argument hold for spoken languages as well? Why do we have french and spanish? Because it would be impossible to force most people to learn the other language.
English is the widely spoken for economical reasons and yet that's only 13% of the world population.
No sign language has that kind of pull. We would need TV shows / movies that pushed a particular sign. The internet helps but how do you prevent groups from drifting?
At some point accents become dialect that become languages. Written ASL doesn't seem to be growing.
Why do people communicate in different languages? Because they live in slightly disconnected social circles.
IANAP but black holes evaporate without losing information. So in your model, how does that work?
Also, observation is that inflation has been ongoing for a long time, we don't seem to have spikes of growth. Afaik we have basically 2 phases one where inflation dominates and the one prior.
Because then you would be taking away the employee's bonus? Not every employee might be charitable. Probably giving everyone 1k is keeping them within budget.
This seems to me a "how" disguised. Presumably, you WANT the answer to be conducive to people caring about other people. Or would you accept as answer "No, there's no reason to care about others in this situation"?
So if you want a particular answer then you are asking "How can I make it so that people care?"