If you can get the PIN (shoulder surfing, social engineering) you can reset/change the Apple ID password.
Reportedly then you can add a second face to Face ID with Set Up Alternate Appearance and get access to everything, but I have not seen that confirmed.
Then they crippled the free plan and Apple and MS started pushing their services hard. And Dropbox seemed less ubiquitous after that.