Spam classification by email service providers is generally quite opaque but we can at least check that we're doing everything in our power to prove that the email is legitimate. Like ensuring it passes SPF, DKIM and DMARC, and that it is being sent from an IP that is only used for transactional emails. Beyond that we would need to try to work with individual providers.