Swede here. As far as reconciliation goes, from my understanding it's basically just making sure whatever's listed in the app and what's on your internetbank matches up. YNAB does this quite well, letting you edit transactions if something does not match, and marking a post as reconciled (i.e. it matches up to your bank statement). Good summation here: http://www.youneedabudget.com/support/article/how-to-reconci...
Also, we went to school together :) Good job on the app, congrats on HN first page!
They cut the episodes shorter in the US to fit more ads. I haven't seen the episode in question, but the amount of cut time might be enough to remove a small segment.
Also, we went to school together :) Good job on the app, congrats on HN first page!