My understanding, pieced together from conversations over the years with Adobe employees, is that they do try to do this, and they don’t have success with it. I have no idea if they’ve done something like this with a Figma-like goal, though.
A CS PhD student doesn't generally take out any student loans; at most universities, students are funded by research and/or teaching assistant appointments and internal/external fellowships.