I dont think bittorrent is particularly suited for small file caching and thats how a lot of video is served these days (think about how adaptive rate streaming works, a video is split into thousands of small files containing a few seconds of video at certain bitrates).