Beat me to it - but I had the same thought. Most amateur and nearly all professional studio photographs of a bicycle will have it drive side out so I expect this plays some role in it.
I've found that the instructions "be extremely concise" gets me much closer to output that's actually sensible/helpful rather than another wall of text.
Australian lawyer here and fully agree - this issue has been mentioned a few times in some recent Family Court cases (where self-representation and thus AI usage is more prevalent) but there hasn't been any direct decisions on it as there has been in the US. I would like to think that the same line of thinking would prevail here (i.e. that just because it could theoretically be read by someone else doesn't necessarily result in a waiver of privilege).