Sure, btw this list has a lot of 2, you don't need to play the originals.
Assassin's Creed 2, Bioshock, borderlands 2, call of duty modern warfare 2, (divinity Original sin, combat was great, hated the puzzles), doom 2016, elder scrolls (hardcore start with Morrowind, otherwise oblivion), fable, factorio, fallout 3, far cry 3, Gris(short, get it on sale), half life 2, magika, shadow of Mordor and war, saints row 1 and maybe 2, the Stanley parable, Kotor 1, Minecraft(and Terraria if you have someone to do coop with), maybe West of loathing.
If your gaming PC is gathering dust but you play the switch, you probably are falling for the marketing.
PC has nearly every game switch has, and more.
Nintendo is a big marketing company, advertising when you were a child and unaware. Now people nostalgia and automatically but their products.
My best example of this is BOTW which is an average game, but the fans have claimed it's the greatest game of all time. (Which people have been saying about Zelda since TP)