Thank you, that helped me understand the point much more clearly. It sounds like a cogent example of 'technical debt'; I'm aware of several software products that have tried to expand their capabilities by purchasing others' source code and have eventually run into similar roadblocks.