I am not sure if nested comments are really necessary for a forum either. For example, I see a lot of hacker news threads link to other threads in the same post where a response has been provided (I see one in this post as well).
However, I think user addressability (@xxx) is important in a flat forum.
However, I think user addressability (@xxx) is important in a flat forum.