Maybe addressing God informally is a sign of trust and spiritual intimacy.
By the way in the Hungarian language the informal 'te' is used to address not just friends, family and God, but also the king/queen. (Well, was used when there was a Hungarian monarch.)
By the way in the Hungarian language the informal 'te' is used to address not just friends, family and God, but also the king/queen. (Well, was used when there was a Hungarian monarch.)
Apparently almost every language has its own way: https://en.wikipedia.org/wiki/T–V_distinction