I'm all for FOSS tools, and have (and still) use ctags / cscope (mainly in vim), however the best source code referencing tool I've ever used is Understand - https://scitools.com Yes, it's commercial, however it beats anything free that I've found so far.