re: a digital capture of a whiteboard, I encourage you to take a look at SMART kapp. SMART's been working hard to solve a number of the key problems mentioned in this thread around dead simple whiteboard capture, note saving, and real time sharing with students.
Full disclosure - I work at SMART.